Little Fall of Rain

Just another hideout for my insecure little broken soul.

[翻译][Heroes] Love's the Burning Boy(02)

第一章


第二章


        Mohinder把手里那片纸头上的地址检查了第四遍。他对布鲁克林的这一带并不熟悉,这令他不由得质疑自己孤身一人深夜来访是否明智。他把公文包换到左手,正准备去掏手机时,只见一个黑人从阴影中现身向他走来。他看起来有点眼熟,但Mohinder没法把这张脸安上个名字。

        “你就是Suresh?”男人走近他发问,Mohinder小心地点点头。“好,跟我来。”男人说完便轻快地走向街边。...


Two years, 7 more to go.
Come on, who cares.
Anyway, I’ll keep doing the countdown till it finally hits 9 years.
After all, I have all the time in the world.

[翻译][Heroes] Love's the Burning boy (AO3及SY存档)

终于翻完了大长篇上半部的第一章……

现在SY还挂着,为防止lofter屏蔽,贴个AO3地址存档好了~

AO3: http://archiveofourown.org/works/11309490

--------------------------------------

6.29

SY已经好了,于是补上链接

SY:http://www.mtslash.net/thread-231683-1-1.html


三个地方都会持续缓慢更新……

[翻译][Heroes] Love's the Burning Boy(01)

标题: Love's the Burning Boy

原作: Heroes

作者: BrighteyedJill

译者: tzigane

分级: 成人级(NC-17)

警告: Graphic Depictions of Violence, Rape/Non-Con, Slavery

配对: Nathan/Peter

简介:如果抑制超能力的药物被研制出来,如果有人滥用了这药物,如果Heroes第一季的世界是一个更加黑暗的世界……

原文地址: http://archiveofourown.org/works/611885

翻译授权:


Love's the Burning...

第一万次认识到BrighteyedJill聚聚是真心喜欢在她的文里各种让Peter面临the worst situation possible,以及第一万次扪心自问我为啥要翻一篇有slavery设定的文……太糟糕了好么……

一旦翻译中文就完全没法像读英文的时候那么detached,然后我现在对着文档各种揪头发无比想死,好想直接跳过聚聚这个系列文的Part 1直接翻Part 2啊……Part 2可好看了,简直Heroes第一季的动作片版AU啊,我为啥非要从Part 1开始翻啊……啊啊啊啊啊……

绝佳的干活儿BGM

单曲循环+翻文中~


说起来喜欢上Sparklehorse是因为这第一张专的第一首歌的第一句歌词是《理查三世》的那句著名台词这个理由也是够任性吧……

Another 'dead' fandom...at least, I thought so...

自从买了安利去看Chosen,剧集开始半分钟便不可自拔地爱上了Milo Ventimiglia的脸之后,我就连滚带爬地去补了Heroes。一口气补完了全四季,无比后悔为什么当年热播的时候没能一路跟过来,导致现如今独自一人站在已经死掉的圈子里寂寞如雪。

-------------------------------

以上这段文字大概写于2015年,然后就烂在我的lofter草稿箱里了……想了想最近确实是有相关的东西要写一写,干脆捡起来好了~

事实是基友从2013年Chosen开播就开始坚持不懈地卖安利,足足卖了两年我才终于不胜其烦地决定去看了它好让基友闭嘴,and the rest is...

我全部的青春、梦想和爱,都在这里了。

Suddenly I just miss you so much it hurts.
I know you know.

What if...

What is and what should never be.

哭成傻逼……

Another year over. And a new one just begun.
Happy new year, my love.
Wish you a happy 2017, happier than last year at least.

© Little Fall of Rain | Powered by LOFTER